■

Hendriks, A. J. 2013. How to deal with 100,000+ substances, sites, and species: Overarching principles in environmental risk assessment. Environmental Science & Technology 47:3546-3547.

Oさんのネタからですが，おもしろかったので。ボクの勝手な推測ですが，ボクなりに意訳すると要は･･･，

むちゃくちゃ化学物質もあって，むちゃくちゃ生物種もいて，むちゃくちゃ汚染された"サイト"もあんのに，どうすんの，環境（生態）リスク評価！メカニズムも無視した相関ベースの統計解析頼りの方法も，メカニズムに過度に拘りすぎている方法も，だめでしょ！その中間くらいで，簡単に応用できるようなシンプルな（ほどほどな？）モデルが必要なんじゃないかね。

という意見のようです。これって考えてみれば当たり前だし，最近たまに考えることではあるんだけど，こうやってずばっと言っているのがいいのかもしれません*1。関係ないけど，FrederikとかHendriksとかって名前に好感を持つのは，"rik"あったりの雰囲気が好きなのかもしれません。具体的にってなるとむちゃくちゃ難しいんだけど，短くてよいViewpoint論文だと思います。

*1:憶測