■

The presence of contaminants does not mean that the organisms are affected (Hanson 2009).
汚染物質の存在は，生物が影響を受けていることを（必ずしも*1）意味しない。

イエス。

*1:IWSK加筆。より正確に言えば必ずしもが必要か