■

いつも聞くんだけど，今日スーパーのレジのおにいさんに言われて，最初聞き取れなくて，変な顔された言葉，「how's it going」。「調子はどう？」あるいはもはや「こんちは」くらいの意味だと思うのですが，いやはや，これが挨拶だと思えばいいのですが，ボクとかついつい「そんなん興味ないくせにー」と思ってします。あと，レジで「Do you want a receipt?」（レシートいる？）と聞かれる。これもうかうかしていると，聞き取れなくなる。
とりあえず，研究の話は（気を使ってくれたりするのものあって）なんとかなりますが*1，上のような普通のやり取りは，まだまだ全然きついです（込み入った日常会話なんて…）。

*1:込み入った話をするときは，要点をpptにして話にいったりしています